[Anime Lyrics] Whistle

Double Wind

Opening Song

by Komukai Minako

kazamuki ga kawaru shunkan ni

boku-tachi wa hashiri dasu

"hajimari" no sora wo miageteru

yume ni mita  kono basho de

ima nakitai hodo  muryoku na jibun demo

mirai wo kaeteku yokan ga suru kara

boku wa itsuka bokura no yume wo RIARU na sora ni hanachi tai

otona ni natte shimau sono mae ni

yume no tochuu de hito wa nando ka

DOUBLE WIND (ooki na kaze) ni deau darou

sono hi ni tame ni ashita wa aru kara

saigo made boku wa boku no mama

kono yume wo mamori tai

hitori de wa saki susume nai

sonna hi mo kitto aru

demo mukai kaze wo

bokura hatsuki muketeku

mienai kizuna to risou no chikara TACHI de

hikari to kage wo uketome na kara RIARU na kabe wo kanji tai

jibun no tsuyosa tashikameru tame ni

yume no tochuu de hito wa nando ka

daiji na hito ni deau darou

sore wa mirai wo hiki yoseru chikara

ima nakitai hodo  muryoku na jibun demo

mirai wo kaeteku yokan ga suru kara

boku wa itsuka bokura no yume wo RIARU na sora ni hanachi tai

otona ni natte shimau sono mae ni

yume no tochuu de hito wa nando ka

DOUBLE WIND (ooki na kaze) ni deau darou

sono hi ni tame ni ashita wa aru kara

Sweet Days

Ending Song

by Komukai Minako

yohou doori gatsuyoubi ga kyuu kutsu ni naru to subete uwa no sora de

taikutsu na jugyou nuke dashite wa kawahara ni mukau to kimatte KIMI no koto omou yo

sotsugyou wa tada no tsuukaten to warai tobashiteta KEDO

atarashii machi no nioi ni wa yasashisa kanji rarezu ni

naita KIMI to

itsuka miageta sora wo wasurenai wasurenai taisetsu na momo

tabun...sou kitto ano toki KIMI ni koi wo shiteita nda

kaze no atsumaru basho wo hashitte hashitte saga shite tayo ne?

hontou wa sukoshi urayama shikute... zutto KIMI dake miteta

kigatsui tara kotoba to KOKORO BARANSU wo totteru watashi ga futsuu ni natte ita

chikatetsu no HO-MU ni tatte tara naze ka nakitaku naru no

ima KIMI ga sobani ita no nara nante iun darou ne?

donna toki mo

ashita wa mie nai kara nando mo nando mo furi kaette wa

motsureta kioku no ito wo hodoite ima wo tashi kameru yo

KIMI to ita natsu dake wa massugu massugu waraete tayo ne?

jibun ni hagurete mayotta toki wa kitto omou dasu kara

me wo tojite ooki ku iki wo hai tara

kutsuoto wo fumi nara sou mou ichido

watashi KIMI to

itsuka miageta sora wo wasurenai wasurenai taisetsu na momo

tabun...sou kitto ano toki KIMI ni koi wo shiteita nda

kaze no atsumaru basho wo hashitte hashitte saga shite tayo ne?

hontou wa sukoshi urayama shikute... zutto KIMI dake miteta

Whistle! (ホイッスル!) is a Japanese manga series written and illustrated by Daisuke Higuchi, which was adapted into a 39-episode anime television series. Whistle! is about a middle school boy named Shō Kazamatsuri. He transfers from Musashinomori School to Sakura Josui Junior High School for better hopes to make the soccer team, since he never got a game at his old school due to his small stature. Yūko Katori, his teacher, introduces him as a former star of the famed Musashinomori team, causing his classmates to be wrongly ecstatic. Right after that, one of the players, Tatsuya Mizuno, reveals that he was never a regular. In other words, since he never got the chance to play, Shō is a poor player. Shō struggles to improve his skill so he can make the team at his new school and to ignore the drastic disadvantage he has due to his height.

[Anime Lyrics] Monster Farm

Kaze ga Soyogu Basho

1st Opening Song

by Komatsu Miho

kawari-tsuzukeru tokai no kensou ni

ashi wo torarete   mata hitotsu   akirameta

sumizuraku shita no wa   jibun-tachi no sekinin

midori ga ikizuku   yuiitsu no hoshi nano ni

kaze ga soyogu basho ni bokura wa umarete

kanashimi sae fukitobaseru yo   aoi sora   tataku

yasashii kumo   itsumo-doori no keshiki ni   deaeta nara

oide   koko made   SUPIIDO agete   ai wo sagasou yo

umareta mama de   homerareru kurai nara

nayami nanka nai wa   BARA iro ne   jinsei wa

atama ga mawari-sugite   tsui kuchi wo tozashichau

konna kurai kao wa   jimetsu suru dake ne

jisho ni wa nai   shiawase no imi erabeba

asu wa   kitto nagare ga kawaru   egao ni modoreru

mukiau koto   hon no sukoshi yuuki dasereba   koou suru

itsuka horobi yuku hi ga kite mo   jitabata shinai

kono daichi ni tateba   shigaramu kokoro wo zenbu   kakikesu

amari ni mo yasashiku tsutsumu kara

kaze ga soyogu basho ni bokura wa umarete

kono namida sae fukitobaseru yo   aoi sora   tataku

yakusoku da yo   itsumo-doori no keshiki ni   deaeta nara

oide   koko made   SUPIIDO agete   ai wo sagasou yo

I won't forget your sweetness really so.

just like I say I would be...

Flame of Love

1st Ending Song

by Sweet Velvet

Tell me?   mitsumeteru no?   kowareta KOKORO wo

My eyes   utsushita kage nami no you ni yureru

sotto hitomi tojireba   nurashita sweet your lips

hanarete mo nigedasezu ni hikiyoserareteku

hakanai sekai no hate made

kodoku na yume demo   chiisaku kagayaku

flame of love

I'm still   motometeru no?   yuganda umi fukaku

I see   suteta mirai   rinkaku nokosu kara

motto hikari ataete   kawaita private space

himitsu no KAGI mou sutete tadoritsukeru you ni

hakanai sekai wo tsutsumu   tsuyosa ga hoshikute

setsunaku dakishimeta

flame of love

I'll find out heaven there on this earth

kodoku na yume demo   chiisaku kagayaku

flame of love

Picnic

2nd Opening Song

by Rumania Montevideo

kinou no yoru ga BEDDO no naka de

saigo ni mita yume

uta no nai PIKUNIKKU   hayai amagumo

omotai ashidori

futari no aida   ooki na te wo tsukami

karameta ito hodoku you ni   futari no kao   miageru

La La La La ... La La La La

kumoru egao   kasanaranai shisen

La La La La ... La La La La

fukaku fukaku   jikai no oku e

futari no senaka   miokuru   toozakaru senaka miokuru

tsuyoku naritai to   hiza wo   kakae tooku miteta

naze   umarete kita no   kikinarenai   sameta sakebi

mattereba aeru darou   atatame-aeru

La La La La ... La La La La

kokoro no naka hirogaru naze no kimochi

La La La La ... La La La La

futari no te wa zutto   furueteta

kono basho de aeta nara   onaji michi modoreta nara

mou ichido hito wo shinjiru   kokoro ga hirakeru yo

yurayura yureru hoshi ga mata hitotsu hitotsu kieteku

ame nara yokatta to nageku you ni

chiisana nozomi mune ni tojikomete   mayoi wo nugutte

itsuwari no kage ni kakureta   kotae ga hoshii

Digital Music Power

2nd Ending Song

by Rumania Montevideo

kinou no yoru ga BEDDO no naka de

saigo ni mita yume

uta no nai PIKUNIKKU   hayai amagumo

omotai ashidori

futari no aida   ooki na te wo tsukami

karameta ito hodoku you ni   futari no kao   miageru

La La La La ... La La La La

kumoru egao   kasanaranai shisen

La La La La ... La La La La

fukaku fukaku   jikai no oku e

futari no senaka   miokuru   toozakaru senaka miokuru

tsuyoku naritai to   hiza wo   kakae tooku miteta

naze   umarete kita no   kikinarenai   sameta sakebi

mattereba aeru darou   atatame-aeru

La La La La ... La La La La

kokoro no naka hirogaru naze no kimochi

La La La La ... La La La La

futari no te wa zutto   furueteta

kono basho de aeta nara   onaji michi modoreta nara

mou ichido hito wo shinjiru   kokoro ga hirakeru yo

yurayura yureru hoshi ga mata hitotsu hitotsu kieteku

ame nara yokatta to nageku you ni

chiisana nozomi mune ni tojikomete   mayoi wo nugutte

itsuwari no kage ni kakureta   kotae ga hoshii

Close to Your Heart

3rd Opening Song

by Aiuchi Rina

kogoesou na yoru ni   dakishimeru hodo   koboreteku setsunasa

sasai na kotoba dake ni   kizutsukeraretari   toki ni wa iyasare

atatakai ude no naka, kuchibiru, uso, nante

nakushisou ni nareba miseru   yasashisa nante hoshikunai

Please tell me how can I close to your heart

kimi no subete wo tojikomete itai   kono mune harisakesou

iisugita kotoba   ienai kotaba ni   hoho   tsutawaru namida

kuyashikatta yo   honne wo tsutaeru   yuuki ga koko ni nakute

butsukaru koto yori nigete iru koto de   jibun wo mamotteta yo

ashita e no kimi wo   yuuki-zukeru   ai wa doko ni aru no?

sasaeru chikara ni naritai to omou tabi   muryokusa ni makete

mayou dake no utsuro na ai   mamanaranai omoi de

chiisana asa no tsumikasane   kiete shimaisou de...

Please tell me how can I close to your heart

kimi no subete wo tojikomete itai   kono mune afureru hodo

hitori no yoru ni subete no fuan to tatakatte iru toki mo

kimi e no omoi wa yureru ga nai   hoka ni daremo hoshiku wa nai

kimi wo aisuru koto dake demo   ikiru kachi ni natte iru kara

Ha-   hitoban ga owaru yarusenasa to  soshite ichinichi ga hajimaru fuan to no hazama de

Ah- Ha-   isshun yogiru yasashisa ni  kimi to kanji-aitai to amai yume wo mite shimau

I wanna hold you   (close to your heart)   Lonely night

I wanna spend night   (close to your heart)   Forever

kimi ga tsuraku   makesou na yoru ni wa   watashi no mune no nake de

mamotte agetai   iyashite agetai   ai no subete wo kakete

Wonderin' Hands

3rd Ending Song

by 4D Jam

Wonderin' Hands Close 2 Me

Grab All Over My World

Wonderin' Hands Close 2 Me

It Will B Better Now Girls & Boys

La la la...

jiyuu jizai ni sou ne   sou yo Freedom

ukande Ready 2 : Ready 2 Flow

sekai kakkoku wo tobimawaru Vision wo MISETE   MISETE YO

One God One Love

doushite mo shiritai koto ga takusan aru no yo

saa te wo ima sugu ni... SA * SHI * NO * BE * TE

Wonderin' Hands Close 2 Me

Grab All Over My World

Wonderin' Hands Close 2 Me

It Will B Better Now Girls & Boys

Wonderin' Hands Close 2 Me

Grab All Over My World

Wonderin' Hands Close 2 Me

It Will B Better Now Girls & Boys

Dis Is The New Education 4 Your Mind Alright

zunou no eisha SUKURIIN   Oh, utsushi dasereba Very Clean

muzukashii naraba Sit Back & Relax

No Train No Rocket No Car

No Jet No Need 2 Move Over Anywhere

No Gold No Tears No Fight No Sorrow

La la la...

mugendai ni sou yo   kagirinaku omoi egaki   kanjiru no

seigen nante nai wa   saa douzo   Imagination: No Limited

One God One Love

mada mada shiranai koto ga takusan aru hazu

souzou no tsubasa wo... HI * RO * GE * MA * SHO

Wonderin' Hands Close 2 Me

Grab All Over My World

Wonderin' Hands Close 2 Me

It Will B Better Now Girls & Boys

Wonderin' Hands Close 2 Me

Grab All Over My World

Wonderin' Hands Close 2 Me

It Will B Better Now Girls & Boys

La la la...

Monster Rancher, known in Japan as Monster Farm (モンスターファーム ), is a 73-episode anime series based on the Monster Rancher series of video games made by Tecmo. Monster Rancher is the story of a boy named Genki (the monster champ) who is teleported into his favourite video game. Upon his arrival he runs into Holly and Suezo. After Genki unlocks Mocchi, Genki learns what the monster rancher world is all about. All of them soon become friends and Genki joins them on their quest for the Phoenix. The bad guy in the show is Moo. Moo is an evil monster who is turning all the good monsters into bad ones (baddies). The Phoenix is a monster and it is said that when the Phoenix rises, all the bad monsters will become good monsters and all the lost disks will become monsters again. Genki and crew are searching for the disk that the Phoenix is locked in. You see, in the monster rancher world, monsters have to be unlocked from mystery disks and then if they are badly damaged they become lost disks.
Later on in the story the team joins up with Golem, Tiger (of the Wind), and Hare. Together they are the “courageous seven,” the only ones with enough guts to fight Moo. In their search for the Phoenix, new friends are made, secrets are revealed as the monster world’s greatest adventure unfolds.

[Anime Lyrics] Trouble Chocolate

C.H.O.C.O

Opening Song

by Sakura Tange and Hikami Kyoko

nandomo tsubu yaita  kimi no mune  todoke My Love

hazukashii hodo  suki yo  tomadoi ni kara mawari

moshi koi no jumon toka  mahou toka areba My Love

kono sukoshi nigai kanji  amaku amaku kawaru no ni ne

mou tomaranai  konna nimo setsunai kedo  demo~!

C.H.O.C.O.  koi o shiyo~!

Chocolate Chocolate mitai ni

ichido  tabeta narayami tsuki ni naru no

C.H.O.C.O.  kimi to shiyo~!

Chocolate Chocolate mitai ni

atsuku  moeru hodo torokeru you na koi

itsumo miteta kara  kimi no tame agetai My Love

tsurakute mo waratteru  kimi dakara dakishimetai

mou yarusenai  ita ikena toko mo miryoku yo~!

C.H.O.C.O.  koi o shiyo~!

Chocolate Chocolate mitai ni

guttari shita toki mo genki ni naru yo na

C.H.O.C.O.  kimi to shiyo~!

Chocolate Chocolate mitai ni

atsuku  moeru hodo torokeru you na koi

C.H.O.C.O.  koi o shiyo~!

Chocolate Chocolate mitai ni

ichido  tabeta narayami tsuki ni naru no

C.H.O.C.O.  kimi to shiyo~!

Chocolate Chocolate mitai ni

atsuku  moeru hodo torokeru you na koi

C.H.O.C.O.  koi o shiyo~!

Chocolate Chocolate mitai ni

guttari shita toki mo genki ni naru yo na

C.H.O.C.O.  kimi to shiyo~!

Chocolate Chocolate mitai ni

atsuku  moeru hodo torokeru you na koi

C.H.O.C.O.

Nee Nande...

Ending Song

by Tora-Choco All Stars

ai sareteta koto  e ni kaita you na yuuhi

naki dashi sou ninatta koto  nagu samete kureta te

hitomi aruki dashita kage  sono senaka ni tsudzuita hi

jama ni omoete mo  soba ni ite  damatte  yori sotte kureta ne

"nee  motto,  wagamama itte mo ii yo"

demo boku ga  zutto tsuyokereba  ataetekureta  yasashisa demo

kanashimi kara mo  mamotte miseru

sou dane  nande  demo nande  oigosenain darou?

omoidashita koto  natsukashii nioi no hanabi

kiraware sou ni natta koto  yakedo de akaku naru te

tsuyoku shinaya kana ude  sono senaka ni akogareta hi

sugu ni sawari kon de  mane o shite  kimi ha itsu datte itta ne

"nee  motto,  wagamama itte mo ii yo"

sou boku ga  motto tsuyokereba  oi tsudzuketeta  sono egao mo

sabishisa kara mo  mamotte ikeru

sou dane  nande  demo nande  oigosenain darou?

mou sukoshi dake  jiyuu ni shite  ki ni shinai de ii yo

itsu datte  tayotte  itatte  sou omotteiru no kana

demo ima ha  kitto boku nari ni  tsuyoku natta to  omotteiru yo

sou  moshi kimi ga  inaku natte mo daijoubu

"nande  demo nande  oigisenain darou?"

la la la la la la laaaa...

sou dane  nande  demo nande  oigosenain darou?

Trouble Chocolate (トラブルチョコレート) is a comedy anime produced by AIC in 1999 and is licensed in the United States by Viz Media. The series features Cacao, a student at Micro-Grand Academy studying magic. One day, while his magic class teacher, Ghana, is performing a spell to summon a tree spirit, Cacao finds and eats some chocolate, which turns out to be 200 year old magical chocolate. After eating the chocolate he becomes drunk and causes a wreck. During this, he interferes with Ghana's spell, letting the spirit, Hinano, escape. She inhabits the body of a marionette, who then moves in with Cacao.

[Anime Lyrics] UFO Baby

Heart no Tsubasa

by Reika Nakajima

Itsumo nanka, wasure mono shite kita youna

Monotari nai kimochi wa, doushite kana

Kono mune no naka de, HAATO ga abareteru yo

Chiccha na tsubasa o, BATA BATA saseteru yo

Honno sukoshi, yuuki ga areba, konna kimochi kizuite

KIMI ni tsutaetai, futari no himitsu ni shite ne

Tomodachi ijou ni, naritai dake dayo, dareyori mo, daisuki

Nakama tachi ga, sawai deru koe ga kikoeru

Kono mama zutto, isshoni itai yo ne

Tanoshii KOTO bakari, sagashite, waratte iru

Hitori ni nattara, kyuu ni sabishiku naru

Minna koko de, tachido matteru, kono mama de itai kara

Yume o sagasou yo, minna, motto, te o noba shite

Kitto toberu kara, HAATO no tsubasa o, hiroge you

Itsuka, motto otona ni natte mo, wasure rarenai jikan

Kaze o mitsuketa nara, natsukashii basho e to, mata, yukou yo

Yume o sagasou yo, minna, motto, te o noba shite

Kitto toberu kara, HAATO no tsubasa o, hiroge you

Kimi ni tsutaetai, futari no himitsu ni shite ne

Tomodachi ijou ni, naritai dake dayo, dareyori mo, daisuki

UFO Baby (だぁ!だぁ!だぁ!) is a shōjo comedy manga by Mika Kawamura, serialized by Kodansha in Nakayoshi from February 1998 to March 2002 and collected in nine bound volumes. UFO Baby is about two junior high school students, Miyu and Kanata, who find (and take care of) an abandoned alien baby without anyone discovering they are living together. Miyu Kouzuki is an 8th-grade student whose parents leave for the United States to work for NASA and arrange for her to stay with their long-time family friend, Hōsho Saionji (a monk who lives in an old temple atop a hill). However, the monk leaves soon after for India on a year-long voyage, leaving Miyu to stay in the same house with his son, Kanata.

Suddenly a UFO lands – transporting an alien baby, Ruu, and his cat-like "sitter pet", Wannya. They arrive after being separated from their home planet, Otto, when it falls into an interplanetary worm hole (a time warp which can transport objects across several regions, planets and time planes). They cannot return to their home planet because it is too difficult to reach; Wannyā asks Kanata and Miyu to allow them to stay in their house, and they agree. Miyu and Kanata learn from Wannyā that people from Planet Otto look identical to human beings, and that Wannyā can also transform into human beings, animals and objects.

Miyu and Kanata feel deep love for Baby Ruu, who also cares for them – thinking of them as his parents due to their similar looks – and they go to great lengths to help and protect him and Wannya. As the story progresses the group are often involved in comedic and funny situations, but their sense of family deepens. The story ends with a rescue team from outer space coming to Earth and returning Ruu and Wannyā to Otto safely. Miyu goes to boarding school alone. However, years later Miyu and Kanata reunite, marry and have a daughter named Miu; they also reunite with Wannya and Ruu.

[Anime Lyrics] Idol Tenshi Youkoso Youko

Youshun no Passage 

Opening Song

by Tanaka Yoko

Haato no wakabairo no daiarii

Anata to hajimete hohoenda

Nyuugakushiki no taiikukan kara

Omoide wa tsuzuraretemasu

Yuuhi no eki de matteta koto

Wasurete enogu wo karita koto

Koi no yokan uchikeshinagara

Tokimeki wa tsumotteyukimasu

Demo kon'ya wa tsuzurenai

Ima shitteru kotoba dake ja mou tarinai

Asette hiraita jisho no ichi peeji me ni

Notteru kotoba yo...

Dakedo kowai mabushii

Konna kimochi ga kitto "ai" ne

Anata wa sankagetsu otona dakara

Rasshu de yubi ga fureta toki mo

Kawari no nai hohoemi kureru

Kaojuu ga makkana watashi ni

Daredemo kitto koi wo shite

Sono kotoba wo mayoinagara kanjiru no ne

Minna ga shitteru jisho no ichi peeji me no

Yasashii kotoba yo dakedo koe ni naranai

Setsunasa no naka hibiku "ai" ne

Haru no hikari yurasu no wa

Itsuka mune ni magirekonda aoi garasu

Asette hiraita jisho no ichi peeji me ni

Notteru kotoba yo... dakedo kowai mabushii

Konna kimochi ga kitto "ai" ne

Idol Tenshi Yōkoso Yōko is modeled after a real idol named Yōko Tanaka. This series tells about a young girl and her flying squirrel goes to Tokyo in hopes of becoming an idol singer. On the way, she meets another girl who wants to become an actress, and together they work to achieve their dreams.

[Anime Lyrics] Magic Knight Rayearth

Yuzurenai Negai

Opening Song

by Tamura Naomi

Tomaranai mirai o mezashite

Yuzurenai negai o dakishimete

Umi no iro ga akaku somatte yuku

mujuuryoku joutai

kono mama kaze ni sarawaretai

Itsumo tobenai HAADORU o

makenai kimochi de

KURIA shite kita kedo

dashikirenai jitsuryoku wa

dare no sei?

Tomaranai mirai o mezashite

Yuzurenai negai o dakishimete

Iro asenai kokoro no chizu

Hikaru ni kazasou

Dore dake nakeba asa ni deaeru no

Kodokuna yoru hajimete genkai o kanjita hi

Kitto koi ni ochiru no wa

Mabataki mitai na

Isshun no jounetsu dakedo

Ai ni tsuzuku sakamichi de

Tsuyosa oboetai

Tomaranai mirai o yume mite

Kuchi o tozashi hitomi o hikarasete kita keredo

Motto ookina yasashisa ga mieta

Tobenai HAADORU o

Makenai kimochi de

KURIA shite kita kedo

SUTAATO RAIN ni tatsu tabi ni

Obiete ita

Tomaranai mirai o egaite

Ude o nobashi kokoro o hiraite

Tomaranai mirai o mezashite

Yuzurenai negai o dakishimete

Iro asenai kokoro no chizu

Hikari ni kazasou

Asu he no Yuuki

Ending Song

by Keiko Yoshinari

Tobikkiri no egao de

Pedaru tsuyoku kogi-dasou

Mukai kaze ni fukaretatte

Kujikecha dame da yo

Kanashimi ni makenai tsuyosa

Sotto oshiete kureru

Hiroi umi wo mezashite

Ganbare! Kimi no hitomi wa itsu ka

Hikari abite kagayaki-dasu

Akiramenaide shinjiru koto wo

Asu e no yuuki ni kaete

Sesuji pin to nobashite

Ookiku fuka-kokyuu shiyou

Itsu mo utsumuite bakari ja

Nani mo kawaranai

Massugu na haato no reeru

Furimukazu ni arukeba

Yume wa kitto kanau yo

Ganbare! Kimi no namida wa itsu ka

Houseki yori kirameki-dasu

Akiramenaide yume miru koto wo

Asu e no chikara ni kaete

Kanashimi ni makenai tsuyosa

Sotto oshiete kureru

Hiroi umi wo mezashite

Ganbare! Kimi no hitomi wa itsu ka

Hikari abite kagayaki-dasu

Akiramenaide shinjiru koto wo

Asu no yuuki ni kaete

Magic Knight Rayearth (魔法騎士レイアース) is a Japanese manga series created by Clamp, a manga artist team made up by Satsuki Igarashi, Ageha Ohkawa, Tsubaki Nekoi and Mokona. Rayearth combines elements from the magical girl and mecha anime genres with parallel world fantasy. Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki, and Fuu Hououji are on a field trip to the Tokyo Tower with their respective schools. The girls are blinded by a flash of light and hear a voice calling for the Legendary Magic Knights to save Cephiro. They fall through the sky into another world, Cephiro. Once there, they meet Master Mage Clef. Clef explains, "[In Cephiro], one's will has the ability to change reality for better or worse. The dark fears in people's hearts become monsters, while a well-intended wish can do miracles. One person, the Pillar, whose will is stronger than anyone else's, is responsible for maintaining through her prayers the well-being of Cephiro."

In the first story arc, the current Pillar, Princess Emeraude, has been captured by her high priest, Zagato. The three girls are charged with the task of saving Cephiro by activating the three Rune-Gods (魔神). They are given a bizarre creature named Mokona to guide them on their journey. After the girls find and destroy Zagato, they finally reach Emeraude, but they learn that she had fallen in love with Zagato, hindering her ability to pray solely for Cephiro's well-being. They at first believed that Zagato had attempted to solve the problem on his own terms by stealing and imprisoning Emeraude, but in truth, she imprisoned herself. Feeling responsible for her actions, she summoned the Magic Knights to kill her since no one from Cephiro could harm the Pillar. Her dark side then took over, seeking to destroy the Magic Knights for killing her love. After a short defensive fight against Emeraude, the Magic Knights had no choice but to kill her.

The second story arc deals with the complications caused by the first season's climax: three warring planets, Autozam, Fahren, and Chizeta, have begun their attempts to conquer Cephiro and a new Pillar must be chosen before the whole planet is destroyed. Hikaru, Umi, and Fuu are once again summoned to Cephiro. It is later discovered that Hikaru, Umi, and Fuu's will to go to Cephiro sent them back once again in the anime, whereas in the manga they were summoned by Mokona.

Eventually, Hikaru is chosen to become the new Pillar. However, she rebels against the Pillar system, deciding that the fate of the planet should not be the responsibility of only one person which, like Emeraude before her, effectively prevents that person from ever being able to live and love freely. Hikaru, Fuu and Umi return to earth, but still can visit their loved ones in Cephiro.

[Anime Lyrics] Full Metal Panic!

Sore ga Ai Desho

Opening Song

by Shimokawa Mikuni

Tatoeba ne   namida ga koboreru hi ni ha

Sono senaka wo   hitorijime shitai kedo

Yasashisa ha tokidoki   zankoku dakara

Motomeru hodo   kotae wo miushinau

Ameagari no machi   niji ga mieru nara

Ima   arukidasou   nani ka ga hajimaru

Kimi ga iru kara   asu ga aru kara

Hitorikiri ja ikite yukenai kara

Konna ni chikaku ni kanjiru   sore ga, ai deshou

Namida no kazu no itami wo   kimi ha shitteru kara

Sukitooru sono me no naka ni   tashika na imi wo sagashite

Egao mitsuketai

Nani mo iwanai de mo   konna kimochi ga

Kimi no mune ni tsutawareba ii no ni

Sukoshizutsu machi ha iro wo kaeru kedo

Hora omoide ga mata hitotsu fueta

Kimi no kotoba no hitotsu hitotsu wo

Ima ha dakishimerareru kara kitto

Futari de kasaneatte iku   sore ga, ai deshou

Dare mo shiranai   ashita ga matte iru to shite mo

Daijoubu   mou nakanai de

Kimi to te to te wo tsunaide

Aruiteku zutto

Futo shita shunkan   tsunoru kimochi ja naku

Sukoshizutsu   sodatete iku mono da ne

Aisuru kimochi ha

Kimi ga iru kara   asu ga aru kara

Hitorikiri ja ikite yukenai kara

Konna ni chikaku ni kanjiru   sore ga, ai deshou

Namida no kazu no itami wo   kimi ha shitteru kara

Sukitooru sono me no naka ni

Tashika na imi wo sagashite   egao mitsuketai

Tomorrow

Opening Song

by Shimokawa Mikuni

futari de nigebasho sagashite

hashitta tenki ame no naka

tatoeba nanika wo ushinau toshite mo

mamotte ikanakya

hitotsu dake wa

kono sekai ni umareta sono imi wo

kimi to mitsuke ni yukou

itami sae mo kakaenagara

atarashii keshiki

mukae ni yukou

yuuhi ni kazashita yubisaki

ORENJI utsushita PURIZUMU

jibun no subete wo yuruseru kurai ni

yasashiku naritai

kimi no tame ni

kono sekai ni afureru hikari dake

ryoute no naka atsumete

kurayami sae mo terashidasu yo

nagaku tsudzuku michi

mayowanai you ni

kono sekai ni umareta sono imi wo

kimi to mitsuke ni yukou

itami sae mo kakaenagara

atarashii keshiki

motto tooku made

mukae ni yukou

Karenai Hana

Ending Song

by Shimokawa Mikuni

Kokoro ni, chiisana, hana ga, saiteru,

Kimi kara, moratta, karenai hana ga,

Shinjiru koto mo, kowagaranai kurai,

Tsuyoku nareta kara...

Kimi ni aete, ureshikatta...

Tsunaida te ga, hokoridatta,

Ima wa, betsubetsu no sora, miagete itemo,

Hora, arukeru...hitori demo...

Kanashii, toki hodo, warau, watashi o,

Nani mo, iwanai de, daite kureta ne,

Koori tsuita douaga, sotto hiraku you na,

Sonna, kigashita yo...

Kimi ni aete, ureshikatta...

Kodoku sae mo, wakachi aeta,

Ima mo, kono sora no shita, tsunagatte iru to,

Sou, omoeru...hanarete mo...

Arigato mo, ienakatta...

Yakusoku sae, dekinakatta,

Dakedo, ano hi to onaji, kaze ga fuitara,

Mata, kanarazu...aeru yo ne...

Kimi ni aete, ureshikatta...

Tsunaida te ga, hokoridatta,

Ima wa, betsubetsu no sora, miagete itemo,

Hora, arukeru...hitori demo...

Kimi ni Fuku Kaze

Ending Song

by Shimokawa Mikuni

Hashiridasu shunkan sakamichi de kaze ni naru

Yakitsuketa hizashi ga mune no oku atsuku shita

Ah- Kimi ni chikazuite iku tabi hayaku naru

Toki wo kakeru hajimari no yokan saseru manazashi ga suki

Chiisana ai de ii itsumo soba de atarimae no jikan

Kyou dekiru koto wa konna fuu ni nanigenai koto de

Kimi ga furimuku you ni mijikaku kitta kami ga yurete

Mata hitotsu fueru waraigoe sora ni hibiite iku

Yasashisa ni amaete sukoshi dake kizutsuita

Utsuri yuku kisetsu ni mata futari musubareru

Ah- Konna shunkan wo shiawase to yobetara

Mitsumeatte kono machi de deaeta kiseki wo kanjiteru

Toomawari shite kaerou kimi to mou sukoshi arukitai

Nanimo nai hi koso soba ni ite kaze ni naretara

Kumo no kirema ni todokisou da ne onaji sora wo miage

Sono hitomi ni utsushita asu mo kou shite sugoshitai

Ah- Kyou mo tenohira ni noru you na yorokobi ga

Afureru kara "arigatou" yasashiku naritai kimi no tame

Chiisana ai de ii itsumo soba de atarimae no jikan

Kyou dekiru koto wa konna fuu ni nanigenai koto de

Kimi ga furimuku you ni mijikaku kitta kami ga yurete

Mata hitotsu fueru waraigoe sora ni hibiite iku

Arekara

by Shimokawa Mikuni

watashi nara, daijoubu

isogashiku shiteru kara

ganbatte iru yo

sou, yakusoku shita kara

demo kyuu ni, nakitaku naru keredo

kimi to wakarete kara

subete ga kawatta mitai de

toori sugiru kaze no nioi mo

chikatetsu no zattou mo

machigai ja, nakatta yo ne?

kasaneatte ita  setsunasa mo subete

ima wa mada, omoide to yobenai

kuchibiru ni nukumori ga  kienai uchi wa . . .

kimi wa itsumo  muri suru kara

taisetsu na mono wo  miushinaun da yo

kondo mata  dareka ai suru toki

mou ichido  ano koro wo  omoidashite ne

itsuka kimi to  deaeru hi wa

taiyou no you ni hohoendeitai . . .

Kimi no Yume

by Shimokawa Mikuni

imamade de ichiban kanashikatta koto wa

sayonara to itta kimi ga naite ita koto

kotoba ni dekinakute tada senaka wo muketa

sugiteku kioku wa ima mo iroasenakute

moshimo mou ichido kimi ni aeruto shitara

ano hi no omoi sono mama tsutaetai

donna ni setsunai yoru mo akiramenaide

yume wa kitto kanau yo

kimi no hitomi wa itsumo tooku wo miteru you datta

sonna kimi wo mamoritai to omotta

kizutsukeatta hibi sae itoshiku omou

shinjiaeta koto keshite wasurenai

omoidasu hodo namida koborete tomaranai

naita ima mo aitai

moshimo mou ichido kimi ni aeru to shitara

ano hi no omoi sono mama tsutaetai

donna ni setsunai yoru mo akiramenaide

yume wa kitto kanau yo

Full Metal Panic! (フルメタル·パニック!) is an ongoing series of light novels written by Shoji Gatoh and illustrated by Shiki Douji. The series follows Sousuke Sagara, a member of a covert anti-terrorist private military organization known as Mithril, tasked with protecting Kaname Chidori, a spirited Japanese high school girl. He moves to Japan to study at Chidori's school, Jindai High School, with assistance from his comrades Kurz Weber and Melissa Mao. Having never experienced social interactions, Sousuke is found as a military maniac by his schoolmates as he interprets everyday situations from a combat perspective. He comes to relate with Chidori who realizes that Sousuke is protecting her, but he does not reveal the reasons due to orders as well as the fact he does not know why Chidori is being targeted by different organizations.