Animated Blinking Gingerbread Man

Wednesday, 29 February 2012

[Anime Lyrics] Cooking Master Boy


Iki mo Dekinai
1st Opening Song
by Zard

iki mo dekinai kurai nee kimi ni muchuu dayo
hanaretete mo ude no naka ni iru ki ga suru no wa naze

mimi wo sumaseba kikoeru kimi no kodou
sekaijyuu de watashi dake ga kiite iru hodo
hitori de iru toki mo tomodachi ya kazoku to
tawainaku hanasu wadai mo taisetsu na jikan dakedo

iki mo dekinai kurai nee kimi ga suki dayo
tokidoki kako no kioku ni okubyou ni naru kedo
yuuhi ni yokogao ni shiruetto zutto soba ni itai
genkai nante mada tooi kono koi wo kanaete kudasai

koi no soudan wo shite iru uchi ni
ano toki egao no subete wo ukeiretekureta
utagau kokoro mayou kimochi kuchi ni dasenai
kimi kara mita watashi wa donna fuu ni mieru no

doudemo ii koto ki ni suru tokoro futari yoku niteru ne
rikai sarenakute mo zettai dakyou shinaide ne
souzouryoku no naka de sekai wa gungun fukurande yuku
dare yori mo ima chikaku ni kimi wo kanjite iru kara

iki mo dekinai kurai nee kimi ni muchuu dayo
tsuki no terasu jetto koosutaa ga yami wo tsukinukete yuku
ashita no yotei nante zenbu kansei shite mo ii
kondo koso wa honmono datte kamisama shinjite ii desu ka

kooto wo nugu to atarashii kisetsu ga ugoki dasu



Aoi Sora ni Deatta
1st Ending Song
by Kuribayashi Minami

Kyou wa shigunaru kugurinukete anata ni ai ni yuku wa
Nigiwau machi de kirameku kaze hoho ni fuita kara
Kumoma ni nozoita tenshi-tachi no hashigo
Ude wo nobashi shizuka ni nori owaranai doko made mo yukeru

Aoi sora ni deaeta
Donna toki mo onaji onaji michi wo mitsumete itai
Saigo made akiramenaide yume no kakera atsumete nanairo ni kagayakasete
ahh Sagashite 'ta kotae wa kitto soko ni aru kara

We met in the vast blue sky
No matter when, I want to be looking at the same path
I won't give up until the very end, gathering up pieces of dreams, shining colorfully like a rainbow
ahh, because the answer I was looking for will be there

Hontou wa sukoshi mune ga itai Nani ka ga sukoshi zureta
Kyou no hate ni wa ittai donna ashita wo te ni suru no?
Zattou ni magireta kare ga nijinde yuku

Motto soba ni motto chikaku anata wo kanjite itakatta

Aoi sora wo mite 'tara akogarete 'ta mirai no kodawari ga kiete yuku
Ima de wa sorezore chigau michi wo
Arukidashita futari ni onaji dake ai ga mieru
ahh Dou ka wasurenaide egao dake wa zutto..

Seiippai ai shita Demo anata no yume ni tsuite wa yukenakatta
Hora Ano natsu ga chikazuite 'ku
"Negai-goto ga kanau yo" Sou itsu mo hanashite 'ta ne
 ahh Waratte aeru hi ga kuru nante sabishii

Aoi sora ni deaeta
Donna toki mo onaji onaji michi wo mitsumete itai
Saigo made akiramenaide yume no kakera atsumete nanairo ni kagayakasete
ahh Sagashite 'ta kotae wa kitto soko ni aru kara



Sora
2nd Opening Song
by Nanao Kaori

Kagayaite itai yo ne Itsu mo waratte itai yo ne
Heya no sumi no guriin mo genki da shi
Demo yume mite 'ta tomodachi ga akiramete matta
Yuuki-zukeru kokoro no dokka de hotto shite 'tari shite

Ima nara umi e mukau basu ni ma ni au
Kondo dake wa misugoshicha ikenai ki ga suru

Aoi sora no shita de mou ichido
Tsubasa wo hirogete
Ichido shika nai Life
Sou da yo ne Mottainai yo ne

Ai sarete itai yo ne Honki de ai shite mitai yo ne
Chiisa na buranko ga yurete 'ru

Demo ano hito wa watashi no unmei no hito darou ka?
Hontou wa wakatte 'ru kuse ni fuan de mendou de

Itsu datte kinjo no kouen de mayotte bakari
Kizutsuketaku nai ja nakute kizutsukitakunai dake

Akai sora miagete itsu made mo
Atsui kaze ni fukarete
Konna ni jiyuu na no ni
Tobanai nante kanashii ja nai

Ima nara umi e mukau basu ni ma ni au
Kondo dake wa misugoshicha ikenai ki ga suru

Aoi sora no shita de mou ichido
Tsubasa wo hirogete
Ichido shika nai Life
Omou you ni ikite miyou

Akai sora dakarete doko made mo
Kaze wo oikakete
Arukinareta michi ni se wo mukete hashitte miyou



Mineraru
2nd Ending Song
by Nanao Kaoru

zawameku machi no nakade
ga-dore-ru wo tobikoete
machiawaseta bashoheto
isogu higure mae

unazuita hitomi no oku
attakasa kanziruyo
soredakede boku no kokoro
hodoketeikuyoude

darenimo tomemerarenai   kono kimochiha
dandanto supi-do agete
kimiheno tobirawo tatakuyo
misemashou yamato tamashii YEAH!!

arukinareta mitisaemo
chigatte mietekuruhodo
kinoumadeha taninno
kimini muchuudayo

kidoranai kimi no egao
junsuide koboresoude
kawaiteta boku no kokoro
uruosu chikarani naru

darenimo yuzurenai   kono kimochiha
tookumade uchuuwo koete
kimiheno muneheto hibikaseruyo
misemashou kokoroikiwo  YEAH!!

mineraruga boku no karada chuni hirogatte
kagirinaku sunda soranoyouni   hateshinai

darenimo tomemerarenai   kono kimochiha
dandanto supi-do agete
kimiheno tobirawo tatakuyo
misemashou yamato tamashii YEAH!!

arenimo yuzurenai   kono kimochiha
tookumade uchuuwo koete
kimiheno muneheto hibikaseruyo
misemashou kokoroikiwo YEAH!!



Kimi Sae Ireba
3rd Opening Song
by Deen

Kimi sae ireba  donna shoubu mo kachitsuzukeru
Kurayami wo kirisaku you ni   I need your love

Suu cm (senchi) no zure wo kasanete  guuzen wa unmei ni naru
Kuttaku naku warau koe ni menjite
Yojigen no kaiwa mo narete  tsuihikikomareteyuku

Kimi sae ireba  harukana michi mo koeteyukeru  donna toki mo manorinuku
Daichi no mizu wa sukitooru hana wo sakaseru kate
Kurayami wo kirisaku you ni I need your love

Umare kawattemo...
Sonna serifu  kodawari wa boku no yowasa
Chotto nigegoshi da to shitemo  kawaranu ai wa chikaeru
Kantan jya nai futari dakara ii

Usukushii no wa kowarekake da to shitteru kara? Kisu de tagai wo kakushite
Suihensen no saki ni ashita ga aru to shitara
Namikaze mo waruku wa nai I'm no match for you

Kimi sae ireba  harukana michi mo koeteyukeru  donna toki mo manorinuku
Daichi no mizu wa sukitooru hana wo sakaseru kate
Kurayami wo kirisaku you ni I need your love

Arifureta kotoba wo narabete  La La Love



Kaze no You ni Jiyuu ~ Free as the Wind
3rd Ending Song
by Keiko Utoku

Watashi wa yume no nakade   anata ni atte imasu   feel me
tomodachi no koto ni naru to   tokuige ni hanasu anata ga suki

Shitto suru jibun no koto wa   donna fuu ni utsutte iru no ?   demo
aoi honoo wa akai honoo yori zutto ondo ga takai

Kawaita mizuumi ni amamizu ga shimikonde yuku you ni
kokoro no naka wo tabi shiyou   mokutekichi wa kitto aru...

Onaji jidai ni meguriaeta no
kaze no you ni jiyuu (free as the wind)
sonna futari ni shinu made ni nareru kana
anata e no kimochi wa uchuu no PAWA-

Anata no ude no nakade   watashi wa yotte imasu   with you
itsumade mo zutto isshoni iru koto dake ga ima hoshii mono

Urunda hitomi no oku   asu wo shinjite toketeku you na
karada juu no atsui jounetsu to   yasashisa ni nemuritai...

Mitomeau koto yurushiau koto
kaze no you ni jiyuu   (free as the wind)
sonna kimochi de ikiru koto dekiru yo ne
anata kara moratta mugen no PAWA-

Onaji jidai ni meguriaeta no
kaze no you ni jiyuu (free as the wind)
sonna futari ni shinu made ni nareru kana
anata e no kimochi wa uchuu no PAWA-



Cooking Master Boy as known as Chūka Ichiban! (中華一番!) is a manga created by Etsushi Ogawa. In 1997, it was adapted into an anime series directed by Masami Anno of the same name. The story takes place in 19th century China during the Qing Dynasty, where the Emperor was weakened and the country was close to chaos. It is also during a fictitious era called "The Era of the Cooking Wars". It was an era in which top chefs with different cooking styles tried their best to improve their skills and to become the best chef in China. It is a country where insulting a high-grade chef or fooling around with cooking could land a person in a jail, and impersonating a top-chef is as good as usurpation of authority. Chefs compete with each other in order to gain respect and even power, but also with the risks of losing everything. The country of China has four major regions: Beijing, Szechuan, Shanghai, and Guangdong. The beginning of the story takes place in Szechuan, Mao's birthplace. After the death of Mao's mother, Pai, who was called the 'Fairy of Cuisine', Mao becomes a Super Chef in order to take the title as Master Chef of his mother's restaurant. However, before he takes his mother's place as Master Chef, he continues to travel China in order to learn more of the many ways of cooking, in the hopes of becoming a legendary chef, just like his mother. During his journey, he meets great friends and fierce rivals who wish to challenge him in the field of cooking.

No comments:

Post a Comment

Blogger Widgets